|
| I thought this article was thrown into the bin by lianhe zaobao already...Posted below is the original version which I sent in September. I feel the original's a lot more coherent, but there's always space constraints I guess. (联合早报, 现在, 11 Nov 2009, Pg 7) <<给奶奶的话>> 我很佩服能吞得下眼泪的人，因为他们能为了别人把自己的眼泪硬生生地塞回心里， 就算心再痛也不妥协。 有一晚睡不着， 便想了很多以前与以后的事情， 一种会反复发生在每个人身上的事情 --- 亲友的离别。 两年前的那天我记得很清楚，我或许可以说，那一天在我人生二十二年里，是奶奶对我的影响最大的一天。因为那一天我突然发觉， 人走到最后时， 真的会变不一样。 我和奶奶的关系一直以来都不是很亲， 我不及格的广东话更让我们的沟通有了不少距离。 这种距离， 随着我的成长变得越来越远 --- 我多了少年期的爱理不理，而奶奶也因为她周围的烦恼变得忧愁和冷漠。 在接下来的几年， 奶奶和爸爸陆续发生许多误解， 我在为我爸爸打抱不平的同时，也开始相信奶奶和我之间的距离是无可挽回的。我开始认为，家人的定义并非建立在血缘关系，而是对彼此的关爱。 没有了后者， 就算有前者也不代表着什么。 虽然是这么相信， 我仍不时问自己，我这么想， 是不是太铁石心肠了? 上了大学， 奶奶的健康开始每况愈下，最后也无法维持自立的生活。 但奶奶的孩子们都年事已高，已没能力全天照顾奶奶，只好把她送入老人院并定时探望她。 看着奶奶一天比一天虚弱， 我的心也慢慢地被软化。有一天， 我问自己， 上一次看到奶奶的笑容， 到底是几年前? 我的答案，既然是十只手指都回答不出来的。 回忆起我童年时那个较开朗的她， 我即感慨又无助。 是她太沉浸于自己的不如意之中， 还是她的人生真的太坎坷? 又或者，是两者都有吧。 奶奶走的一个星期， 她分外地感性。 已无法说话的她， 隔了不知多少年第一次握着我的手。 那个曾经铁石心肠的我，眼泪开始不听指唤， 不停不停地流。 其实，以我对奶奶的感情， 最没有资格哭的人是我， 但我却是眼泪流得最多的人。 是感情丰富? 是人生历练不够? 是年纪最小? 那些都不是借口， 因为我不该让即将告别人世的奶奶认为她为别人带来了悲伤。 在我眼泪流得有点不知所措时， 奶奶开始摇着我的手， 好像在摇着一个在摇篮上哭闹的小孩。 那一幕，我仍历历在目, 在这两年里也不时会出现我脑海中。 一星期后， 她真的走了。 哥哥对我说， 她临走时的平静样子， 是已很久都没出现过的表情。有时候会猜想， 那一天我的眼泪， 说不定让她觉得她不是被遗忘的。复杂的过去与不愉快， 我再也不忍心去追究。很多事情， 是说不清前因后果的， 而说不说清楚， 也许也已经不是最重要的事了。 在奶奶的丧礼， 我对她说， 如果这世界有来生, 我希望她从此会快乐一点。 那些话， 她大概也不会听到， 就当作是我对她的一种纪念吧。 | | |
| I have a brother who's fascinated with beer. Seriously, I didn't really understand why even after my Europe stay because all beers seem to taste the same to me - or to be exact, they are either lousy, okay or not-bad-la. Hence, beer has always served more of a socialising purpose than anything else. For me, it's similar to eating hokkien mee - the fun comes not from consuming it alone, but from sharing the sinful joys of life together with your beloved friends. You do not have to agree, especially not when you are a hokkien mee advocate :) (Not surprising, since I wasn't out to find good beers in Europe.) But now, 3 hours after my gathering at Brewerkz, I actually kinda miss the beer over there.
Home brew makes all the difference. I think my brother would love the place. Like love. Deep deep love. Of course, company always plays a great part in alcohol-linked happiness. I think I'd miss them when all is completed. Now that I'm done with alcohol-linked happiness, there's Mayday-linked happiness tomorrow night at singapore hit awards. Wooohooooo - although I'm sitting in the last row hahah. | | |
| 顿时间, 我世界停止了一秒. 我不知道说什么, 也不能说什么.
我只知道, 你一定希望这只是一个很可怕的恶梦.
但这不是. 是时候, 我真正去珍惜一切.
后悔的滋味, 很可怕. | | |
| Mr Lu is coming to town next January. I'm no crazy fans of his, but I can't deny his music brings some fun and variety around. Plus, he's a good pal of 陈琦贞. 英雄识英雄 :) Hence, if you are interested, here's the link: http://blog.omy.sg/rockrecords/files/2009/10/crowdlu_showcasemailer.jpg 
48 bucks. Quite a good deal :) If you like him, treasure him before he builds up a crazy fan base and you have a fight for every chance to catch even a glimpse of him. That's coming from a Mayday fan :) | | |
| 如果你认为我最近好像有点不愉快, 你的第六感还未失灵.
其实没什么大不了的, 只是想在这里发发牢骚.
我是有一点小小的难过, 却不足以让我告诉任何不身在其中的人, 也不足以让我表露在脸上.
准确地说, 我只是有一点 sian.
小小的不如意, 用不着劳师动众吧.
有 Blog 弟弟在, 我就已经好多了.
如果你不知道来龙去脉, 不是因为你对我不重要, 只不过我真的没很想解释.
越解释, 越觉得它只不过是这样而已.
知道事情前因后果的人, 之所以会知道, 也是因为他们是"目击证人".
很感谢有两个人一直很关心我的感受.
在她们为自己的事务而快烤坏脑子时, 她们还切记着我.
我是个很矛盾的人, 不想为了小小不如意麻烦别人, 却同时希望有人关心.
她们, 解决了我的矛盾.
谢谢你们, 真的.
如果你问我 "how's life?", 这就是我的答案.
我还会回答你 "ok loh", 因为我真的懒得解释这不太大的事.
| | |
|
|
